Politique en matière de cookies
Situation au 31.01.2023
Nous, CMC Consumer Medical Care GmbH, ci-après dénommée “CMC”, utilisons des cookies dans le cadre de nos offres en ligne (par ex. sur des sites web, dans des applications basées sur un navigateur ou dans des apps) ainsi que d’autres technologies qui permettent de collecter des informations dont nous avons besoin pour mettre à disposition des fonctions dans le cadre de nos offres en ligne et pour améliorer nos offres en ligne. Certains des cookies ou autres technologies utilisés nécessitent votre consentement explicite. Nous vous demandons d’accepter leur utilisation afin que vous puissiez utiliser sans restriction toutes les fonctions mises à disposition par nos offres en ligne. Nous vous donnons cet avis pour satisfaire à notre obligation légale et pour vous informer sur les cookies utilisés lors de l’utilisation de nos offres en ligne et sur la manière dont nous protégeons votre vie privée.
Dans la présente politique en matière de cookies, nous faisons référence à toutes les technologies, y compris les cookies, les balises web, les pixels, ainsi que les traceurs de script et autres technologies programmatiques côté client, qui peuvent être utilisées pour collecter des informations sur les utilisateurs, nous expliquons leur objectif et l’étendue de leur utilisation, et nous vous présentons les moyens par lesquels vous pouvez gérer et contrôler le comportement de ces technologies. Les cookies comprennent également, au sens large, les offres de contenu ou de service de fournisseurs tiers, comme par exemple pour l’intégration de vidéos, de cartes géographiques ou pour l’utilisation de certaines polices de caractères ou pour la mise à disposition de fonctions administratives ou autres, qui sont intégrées dans nos offres en ligne. Pour ces fournisseurs tiers, il est toujours possible de remonter jusqu’à l’utilisateur concerné, car ils ont besoin de son adresse IP pour lui proposer leurs offres. Pour des raisons de cohérence, toutes ces méthodes sont désignées collectivement par le terme “cookies” dans la suite du texte, à moins qu’une distinction explicite ne soit faite entre les différentes méthodes.
Cette politique en matière de cookies se rapporte à nos offres en ligne sous le domaine “cmc-group.info” et les sous-domaines associés ainsi qu’à d’autres offres en ligne de CMC, dans la mesure où celles-ci se réfèrent à cette politique en matière de cookies. Cette politique en matière de cookies peut être consultée, sauvegardée et imprimée à tout moment dans le cadre de nos offres en ligne. En utilisant nos offres en ligne, vous acceptez que nous puissions utiliser des cookies conformément à la présente politique en matière de cookies.
Les cookies et autres technologies sont utilisés pour permettre certaines fonctions au sein des offres en ligne, par exemple la reconnaissance d’un utilisateur, l’enregistrement des préférences d’un utilisateur, l’attribution univoque à un utilisateur de données temporaires relatives à une opération ou à une transaction, l’enregistrement d’informations de sécurité supplémentaires lors de la connexion d’un utilisateur à son compte d’utilisateur ou la collecte d’informations sur l’utilisation d’une offre en ligne et l’amélioration de son utilisation. Ces technologies sont en outre utilisées par presque toutes les offres en ligne pour reconnaître si l’offre en ligne en question a déjà été consultée avec le même terminal et le même navigateur, afin d’adapter et, dans certains cas, de varier les contenus affichés en fonction de cela.
Les cookies et autres technologies peuvent être utilisés par les CMC, mais aussi par d’autres fournisseurs tiers. Cela concerne les contenus tels que les vidéos, les applications en ligne ou les outils analytiques qui nous aident à améliorer nos offres en ligne, ainsi que les contenus activés en fonction de l’utilisateur, tels que les clics sur les boutons “Partager” qui permettent de partager des contenus de nos offres en ligne sur des médias sociaux tels que Facebook, LinkedIn ou Twitter. La présente politique en matière de cookies s’applique de la même manière aux cookies de fournisseurs tiers. Le fait qu’un cookie provienne d’un fournisseur initial ou d’un fournisseur tiers dépend du domaine qui place le cookie. Les cookies de premier fournisseur sont des cookies placés par les offres en ligne que l’utilisateur visite. Les cookies tiers sont des cookies placés par un domaine autre que le domaine des offres en ligne que l’utilisateur visite. Les fournisseurs tiers placent leurs cookies dans les offres en ligne du premier fournisseur, dans la mesure où ils fournissent des technologies que le premier fournisseur utilise ou met à la disposition de ses utilisateurs dans le cadre de ses offres en ligne.
Les cookies ne peuvent être lus que par l’offre en ligne d’où provient le cookie. Les cookies ne permettent normalement pas de collecter des données à caractère personnel qui sont enregistrées sur votre terminal. Les cookies ne sont que la clé qui permet d’établir un lien avec les données personnelles, pour autant que celles-ci aient été collectées. Les cookies peuvent être des cookies textuels classiques, des balises web, des pixels ou des scripts.
Les cookies persistants sont enregistrés pour une durée définie dans le cookie sur le terminal avec lequel nos offres en ligne sont utilisées. Ces cookies sont créés lors de la première visite de nos offres en ligne, dans la mesure où les paramètres du navigateur ne l’empêchent pas par principe, et sont réactivés lors de chaque visite ultérieure, dans la mesure où cette visite est effectuée avec un terminal sur lequel un cookie est déjà présent.
Les cookies de session permettent aux exploitants d’offres en ligne de saisir les actions d’un utilisateur pendant une session de navigation et de les mettre en relation les unes avec les autres. Une session de navigation commence à l’ouverture du navigateur et se termine à la fermeture du navigateur. Les cookies de session sont supprimés dès que le navigateur est fermé.
Les balises web et les pixels sont des fichiers qui sont intégrés dans une offre en ligne et qui sont demandés par le navigateur de l’utilisateur qui y accède. Ils permettent un enregistrement des fichiers journaux et une analyse des fichiers journaux qui peuvent être utilisés pour des évaluations statistiques. Des informations telles que l’adresse IP, le navigateur utilisé ou le système d’exploitation du système d’accès peuvent être transmises.
Les traceurs de script et autres technologies programmatiques côté client sont de petits programmes basés sur JavaScript, ou encore des contenus programmatiques basés sur d’autres technologies, qui peuvent fournir des fonctions permettant de reconnaître un navigateur. Pour ce faire, vous ne devez pas enregistrer de données sur le terminal d’accès. Ces technologies ne sont utilisées que si elles sont prises en charge et activées par le navigateur de l’utilisateur qui accède au site.
Comme de nombreux fournisseurs utilisent plus d’une des technologies susmentionnées, ces “cookies” sont regroupés ci-après en fonction de leur objectif ainsi que du domaine source qui leur est attribué.
1. quels cookies utilisons-nous ?
1.1
Les cookies sont généralement classés en cinq catégories, en fonction de leur fonction, de la technologie utilisée et de leur utilisation : les cookies nécessaires, les cookies analytiques, les cookies fonctionnels et les cookies de ciblage. Nous définissons ci-dessous les différentes catégories de cookies.
1.2 Cookies nécessaires :
Les cookies nécessaires permettent la navigation au sein de nos offres en ligne et la mise à disposition de fonctions essentielles qui ne fonctionneraient pas sans l’utilisation de cookies ou que nous ne pourrions pas proposer sous leur forme actuelle sans en restreindre l’utilisation. Cela inclut la mise à disposition de zones particulièrement sécurisées qui peuvent recevoir des données personnelles d’utilisateurs ou permettre des activités de paiement. Afin de protéger les données de nos utilisateurs, ces domaines ne sont mis à disposition qu’après une authentification réussie de l’utilisateur. Les cookies nécessaires – une méthode parmi d’autres utilisées simultanément – permettent en outre de s’assurer que l’utilisateur demandant une information sensible s’est préalablement authentifié avec succès, afin d’éviter toute utilisation abusive des informations que nous stockons par ailleurs. Il est également possible d’enregistrer des paramètres tels que la langue, le lieu, ainsi que des informations optimisant l’affichage comme la résolution de l’écran ou la taille de la mémoire tampon. Les cookies nécessaires ne sont pas utilisés à des fins publicitaires et ne servent pas non plus à collecter des informations comportementales sur les utilisateurs de nos offres en ligne. Toutefois, pour pouvoir mettre à votre disposition nos offres en ligne de manière appropriée, il est nécessaire d’utiliser des cookies indispensables. Nous n’avons pas besoin de votre consentement pour utiliser ces cookies indispensables.
1.3 Cookies fonctionnels (préférences) :
Nous utilisons des cookies fonctionnels pour enregistrer les décisions des utilisateurs qui influencent le comportement de nos offres en ligne. Les cookies fonctionnels nous permettent de proposer des fonctions personnalisées, telles que des contenus adaptés aux besoins individuels des utilisateurs. Nous pouvons par exemple réactiver les filtres de recherche que vous avez utilisés en dernier ou vérifier si nous avons déjà attiré votre attention sur des offres. Des informations supplémentaires peuvent être conservées à cet effet sur nos systèmes et être associées à des cookies fonctionnels. Ces fonctions nous aident à adapter nos offres en ligne à vos besoins individuels et à améliorer votre expérience d’utilisation. Pour une utilisation optimale de nos offres en ligne, il est donc nécessaire que vous acceptiez ce type de cookies. Si vous n’acceptez pas les cookies fonctionnels, nous ne pouvons pas garantir que vous pourrez utiliser nos offres en ligne dans leur intégralité. Les cookies fonctionnels peuvent également être gérés par des tiers. Vous trouverez des informations sur la protection des données à caractère personnel pour ces cookies sur les sites web de ces tiers.
1.4 Cookies analytiques (statistiques) :
Les cookies analytiques sont utilisés pour collecter des informations sur l’utilisation des offres en ligne. Ce type de cookies nous aide à améliorer encore nos offres, nous renseigne sur le comportement de nos utilisateurs et nous permet de détecter et d’éliminer les difficultés ou les erreurs lors de l’utilisation de nos offres en ligne. Il nous permet également d’évaluer l’efficacité de nos mesures publicitaires et d’améliorer la qualité de la publicité affichée à nos utilisateurs. Ces cookies ne sont pas liés à des informations permettant d’identifier des utilisateurs individuels. Les cookies analytiques peuvent également être gérés par des tiers. Vous trouverez des informations sur la protection des données à caractère personnel pour ces cookies sur les sites web des tiers.
1.5 Cookies de ciblage (marketing) :
Nous ou les prestataires de services que nous avons engagés peuvent utiliser des cookies de ciblage qui servent à vous montrer des informations sur les produits plus pertinentes pour vous, en fonction de vos intérêts. Elles nous aident également à améliorer l’efficacité de nos campagnes publicitaires. Les cookies de ciblage nous permettent par exemple de limiter le nombre de publicités que vous voyez ou de reconnaître si vous avez réagi à une publicité que nous vous avons envoyée. Ces cookies peuvent servir à reconnaître des utilisateurs individuels et à saisir quelles informations de nos offres en ligne ont été particulièrement pertinentes pour vous. Ces informations peuvent être transmises par nos soins aux annonceurs que nous avons engagés et peuvent être associées par ces derniers à des informations provenant également d’autres sources de données à caractère personnel. Cela inclut également les données qui ont été collectées à votre sujet lors de l’utilisation d’autres offres en ligne. Ces tiers vous permettent également de contrôler vos paramètres et vos préférences personnelles en ce qui concerne la collecte de données personnelles par des tiers. Cela signifie que vous ne recevrez plus de publicité adaptée à vos besoins sur la base des informations collectées à votre sujet. Veuillez noter que vous devez adapter vos paramètres en conséquence sur chaque terminal et pour chaque navigateur avec lequel vous utilisez notre offre. Même si ces cookies ne sont pas utilisés, il est possible que nous vous montrions de la publicité. Ces publicités sont affichées aux utilisateurs dans des environnements spécifiques aux groupes cibles sur Internet et sont comparables à la diffusion de publicités à la télévision : Si vous regardez par exemple un magazine de voyage, vous verrez plus souvent des spots publicitaires en rapport avec le voyage pendant les interruptions publicitaires. Si les cookies de ciblage sont gérés par des tiers, vous trouverez les informations relatives à la protection des données à caractère personnel pour ces cookies sur les sites web de ces tiers.
2. comment gérer les cookies ?
2.1
Nous utilisons des cookies pour diverses raisons mentionnées ci-dessus. Veuillez noter que si vous bloquez, supprimez ou désactivez les cookies, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de nos offres en ligne.
2.2
Dans la mesure où un consentement a été donné (cf. art. 6, al. 1, let. a) du RGPD, en Allemagne également § 25 al. 1 phrase 1 TTDSG) est nécessaire pour l’utilisation de certains cookies, nous n’utilisons ces cookies que si vous avez donné votre consentement préalable. Si vous visitez l’une de nos offres en ligne, nous ajouterons une “bannière de cookies” qui vous permettra de confirmer votre consentement à l’utilisation de cookies dans le cadre de l’offre en ligne concernée en cliquant sur un bouton. Votre consentement est également enregistré sur votre appareil sous la forme d’un cookie (“cookie opt-in”) afin de déterminer si vous avez déjà donné votre consentement lorsque vous consultez à nouveau nos offres en ligne. Le cookie opt-in a une durée de validité limitée à 12 mois.
Nous n’avons pas besoin de votre consentement pour les cookies nécessaires, car sans eux, la présentation du site web ne serait pas possible. Le traitement des données s’effectue sur la base de notre intérêt légitime à mettre à disposition le site web et ses fonctionnalités (cf. art. 6, al. 1, let. f) du RGPD, en Allemagne également § 25 al. 2 n° 2 TTDSG).
2.3
Vous pouvez gérer, désactiver et supprimer les cookies dans votre navigateur, mais aussi empêcher durablement l’acceptation des cookies. Pour ce faire, vous devez activer la fonction du navigateur qui empêche le stockage des cookies et/ou naviguer en mode de confidentialité, selon le navigateur que vous utilisez. Pour gérer les cookies, la plupart des navigateurs vous permettent d’accepter ou de refuser tous les cookies ou de n’accepter que certains types de cookies. Pour plus d’informations sur la gestion, la désactivation et la suppression des cookies, consultez la fonction d’aide de votre navigateur.
2.4
Pour plus d’informations sur les cookies utilisés à des fins publicitaires et sur la manière de les activer, veuillez consulter les informations sur la publicité comportementale et la confidentialité en ligne fournies par l’industrie de la publicité sur Internet à l’adresse suivante : http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ ou http://www.allaboutcookies.org/ge/cookies-verwalten/.
3. modifications, mise à jour, efficacité, questions, informations sur la protection des données
Cette politique en matière de cookies peut être modifiée de temps à autre, par exemple en cas de changement de la législation ou de modifications techniques de nos offres en ligne. Pour ces raisons, nous nous réservons le droit de modifier à tout moment et sans préavis la présente politique en matière de cookies et de pouvoir utiliser d’autres cookies ou des cookies différents. La politique modifiée en matière de cookies s’applique à partir de la date de sa publication et est toujours disponible dans sa forme actuelle sur nos offres en ligne. En continuant à utiliser nos offres en ligne après l’entrée en vigueur des modifications apportées à la politique en matière de cookies, vous acceptez la politique révisée en matière de cookies. Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation des cookies dans le cadre de nos offres en ligne, vous pouvez vous adresser à notre responsable de la protection des données à l’adresse [email protected]. Veuillez indiquer votre ID de consentement et la date lorsque vous nous contactez au sujet de votre consentement.
Vous trouverez ici de plus amples informations sur le traitement de vos données personnelles.
