{"id":4723,"date":"2023-07-17T10:18:23","date_gmt":"2023-07-17T08:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cmc-group.info\/protection-des-donnees-technologies\/"},"modified":"2025-01-27T10:30:02","modified_gmt":"2025-01-27T09:30:02","slug":"protection-des-donnees-technologies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/protection-des-donnees-technologies\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es Technologies"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-mo0ol-b4a3153f8c441c48c288f1ac08fa1b76 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  section-padding-top-big link-highlight avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4723'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ew1z9-0c5b2f69cdd40ab5e27e2baac0f34756\">\n.flex_column.av-ew1z9-0c5b2f69cdd40ab5e27e2baac0f34756{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-ew1z9-0c5b2f69cdd40ab5e27e2baac0f34756 av_one_full  avia-builder-el-1  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><div class=\"pxl-headline pxl-hl hl-wrap | hl-sub--off hl--align-left   baloo\">\n    <div class=\"hl-inner\">\n            <h1 class=\"hl-main hl-line |  hl_main--default blue \">Information sur la protection des donn\u00e9es<\/h1>\n            \n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9bbwd-fccc962286c68aa3519e48898167d753\">\n.flex_column.av-9bbwd-fccc962286c68aa3519e48898167d753{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-9bbwd-fccc962286c68aa3519e48898167d753 av_one_full  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-l02decdy-00e3d6f3ca46704b86012b978946091f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>CMC Technologies GmbH &amp; Co. KG (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0CMC Technologies\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb) attache une grande importance au respect des dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es. C&rsquo;est pourquoi nous souhaitons vous informer ci-apr\u00e8s sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, en particulier sur les finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es en question ainsi que sur les cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es, en fonction des diff\u00e9rents services ou formes d&rsquo;utilisation, et sur les droits dont vous disposez. En ce qui concerne les termes apparent\u00e9s, tels que \u00ab\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0traitement\u00a0\u00bb, nous renvoyons aux d\u00e9finitions pertinentes de l&rsquo;article 4 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n<p>Si vous \u00eates un fournisseur, un candidat ou un client de CMC Technologies, vous trouverez ici des informations sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n<p>Les fournisseurs peuvent trouver plus d&rsquo;informations <strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EN_2024_10_29-Privacy-Notice-Suppliers_CMC_V2.0_final_TEC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/strong><br \/>\nLes candidats peuvent trouver plus d&rsquo;informations <strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EN_2025_01_15-Privacy-Notice-Applicants_V2.1_final_CLEAN_TEC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/strong><br \/>\nLes clients peuvent trouver les informations <strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EN_2024_10_29-Privacy-Notice-Customers_CMC_V2.0_final_TEC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement le contenu de notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, car nous l&rsquo;adaptons d\u00e8s que les modifications des traitements de donn\u00e9es que nous effectuons le rendent n\u00e9cessaire. Nous vous informerons d\u00e8s que les modifications n\u00e9cessiteront une action de votre part (par ex. consentement) ou une autre notification individuelle.<\/p>\n<p>Version de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es : 27.01.2025<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5ml0om-e7aebaa2bf5ab0852594e8c2c7b269ab\">\n.flex_column.av-5ml0om-e7aebaa2bf5ab0852594e8c2c7b269ab{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5ml0om-e7aebaa2bf5ab0852594e8c2c7b269ab av_one_half  avia-builder-el-5  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-de3s6-a5e170a715ffbace015d66b880fea538 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>1. responsable et contact<\/h3>\n<p><strong>Responsable :<\/strong><br \/>\nCMC Technologies GmbH &amp; Co. KG<br \/>\n12-14, rue Eichendorff<br \/>\n89567 Sontheim\/Brenz<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+49242180030\">+49-2421-8003-0<\/a><br \/>\nCourrier \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:info@cmc-group.de\">info@cmc-group.de<\/a><\/p>\n<p><strong>Coordonn\u00e9es de la protection des donn\u00e9es :<br \/>\n<\/strong>PAUL HARTMANN AG<br \/>\nD\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<br \/>\n12, rue Paul Hartmann<br \/>\n89522 Heidenheim<br \/>\nCourrier \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:datenschutz@hartmann.info\">datenschutz@hartmann.info<\/a><\/p>\n<p>Vous avez des questions ou des remarques g\u00e9n\u00e9rales sur cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ou des questions concr\u00e8tes sur le traitement de vos donn\u00e9es ? Nous nous ferons un plaisir d&rsquo;y r\u00e9pondre.<\/p>\n<h3>2. bases juridiques et finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 13, 14 RGPD, nous vous communiquons les bases juridiques de nos traitements de donn\u00e9es. Dans la mesure o\u00f9 la base juridique n&rsquo;est pas express\u00e9ment mentionn\u00e9e dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ou dans des d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 distinctes, les dispositions suivantes s&rsquo;appliquent :<\/p>\n<p>Les bases juridiques pour l&rsquo;obtention des consentements sont l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. a et l&rsquo;art. 7 du RGPD ainsi que l&rsquo;art. 9, al. 2 lit. a et l&rsquo;article 7 du RGPD (par exemple, enregistrement sur les portails propos\u00e9s\/cr\u00e9ation de comptes clients, fourniture d&rsquo;offres et d&rsquo;informations sp\u00e9cifiques \u00e0 l&rsquo;utilisateur sur nos produits et services, sondages sur nos sites web, analyse de l&rsquo;utilisation de nos produits, services et sites web, personnalisation des offres sur Internet, par e-mail, fax et autres canaux, publicit\u00e9 ou \u00e9tudes de march\u00e9 et d&rsquo;opinion), la base juridique du traitement pour l&rsquo;ex\u00e9cution de nos prestations et la mise en \u0153uvre de mesures contractuelles ainsi que la r\u00e9ponse aux demandes est l&rsquo;article 6, paragraphe 1, du RGPD. 1 lit. b du RGPD (par exemple, enregistrement sur les portails propos\u00e9s\/cr\u00e9ation de comptes clients, ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat et\/ou d&rsquo;un service, traitement des paiements pour les achats et autres services, traitement sur la base d&rsquo;une r\u00e9clamation, communication notamment par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, fax, chat en direct, appel vid\u00e9o, conseils en mati\u00e8re d&rsquo;approvisionnement), la base juridique du traitement pour le respect de nos obligations l\u00e9gales est l&rsquo;art. 6, al. 1 lit. c du RGPD (par exemple, respect des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux) et la base juridique du traitement pour la sauvegarde de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes mentionn\u00e9s ci-apr\u00e8s est l&rsquo;article 6, paragraphe 1, du RGPD. 1 lit. f du RGPD (par ex. analyse et \u00e9lucidation d&rsquo;abus ou d&rsquo;attaques contre les syst\u00e8mes de communication, l\u00e9gitimation et authentification ; protection contre ou d\u00e9tection d&rsquo;\u00e9ventuelles transactions frauduleuses, communication par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, fax, chat en direct, appel vid\u00e9o et autres canaux ; envoi d&rsquo;\u00e9chantillons, de primes, de produits et d&rsquo;informations, livraison d&rsquo;offres sp\u00e9cifiques \u00e0 l&rsquo;utilisateur et d&rsquo;informations sur nos produits et services, sondages sur nos sites web, personnalisation des offres sur Internet, par e-mail, fax et autres canaux, d\u00e9termination de l&rsquo;efficacit\u00e9 de notre publicit\u00e9). Dans le cas o\u00f9 les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&rsquo;une autre personne physique rendent n\u00e9cessaire le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l&rsquo;article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es s&rsquo;applique. 1 lit. d du RGPD comme base juridique.<\/p>\n<h3>3. mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p>Nous prenons les mesures n\u00e9cessaires conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 24, 32 RGPD, compte tenu de l&rsquo;\u00e9tat de la technique, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre et de la nature, de la port\u00e9e, des circonstances et des finalit\u00e9s du traitement ainsi que des diff\u00e9rents degr\u00e9s de probabilit\u00e9 et de gravit\u00e9 des risques pour les droits et libert\u00e9s des personnes physiques, des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin d&rsquo;assurer un niveau de protection adapt\u00e9 au risque. Ces mesures consistent notamment \u00e0 assurer la confidentialit\u00e9, l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es en contr\u00f4lant l&rsquo;acc\u00e8s physique aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que l&rsquo;acc\u00e8s, la saisie, la communication, la disponibilit\u00e9 et la s\u00e9paration de ces donn\u00e9es. Nous avons \u00e9galement mis en place des proc\u00e9dures pour garantir l&rsquo;exercice des droits des personnes concern\u00e9es, l&rsquo;effacement des donn\u00e9es personnelles et la r\u00e9action en cas de risque pour les donn\u00e9es personnelles. En outre, nous tenons compte de la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e8s le d\u00e9veloppement ou le choix du mat\u00e9riel, des logiciels et des proc\u00e9dures, conform\u00e9ment au principe de la protection des donn\u00e9es par la conception technique et par des param\u00e8tres par d\u00e9faut favorables \u00e0 la protection des donn\u00e9es (article 25 du RGPD).<\/p>\n<p>Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 comprennent notamment la transmission crypt\u00e9e des donn\u00e9es entre votre navigateur et notre serveur. Parmi les mesures de s\u00e9curit\u00e9 prises par des tiers figure notamment le masquage IP (pseudonymisation de votre adresse IP).<\/p>\n<h3>4) Responsabilit\u00e9 commune, information conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6 Art. 26 al. 2 RGPD<\/h3>\n<p>En raison de l&rsquo;\u00e9troite collaboration dans certains domaines, nous traitons \u00e9galement vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, le cas \u00e9ch\u00e9ant, conjointement avec un autre responsable au sens de l&rsquo;article 26 du RGPD. Les partenaires respectifs sont d\u00e9termin\u00e9s par la coop\u00e9ration individuelle en vue des objectifs pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous. Vous trouverez des informations sur la mani\u00e8re dont les partenaires traitent vos donn\u00e9es personnelles dans leurs d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 respectives. Afin de garantir en particulier vos droits et en tenant compte des dispositions du RGPD, nous avons conclu \u00e0 cet effet, au cas par cas, un accord qui \u00e9tablit des r\u00e8gles concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Ainsi, en tant que soi-disant responsables conjoints, nous sommes conjointement responsables du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p><strong>4.1. Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es dans le cadre d&rsquo;une responsabilit\u00e9 conjointe<\/strong><\/p>\n<p>Une responsabilit\u00e9 conjointe peut exister dans le cadre du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, notamment pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Int\u00e9gration de nos services sur des sites web de tiers, par exemple int\u00e9gration d&rsquo;assistants, de plug-ins ou d&rsquo;autres moyens techniques ;<\/li>\n<li>l&rsquo;int\u00e9gration de services de tiers sur nos sites web, par exemple l&rsquo;int\u00e9gration d&rsquo;assistants, de plug-ins ou d&rsquo;autres moyens techniques<\/li>\n<li>R\u00e9alisation d&rsquo;enqu\u00eates, de sondages et de leurs \u00e9valuations ;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4.2. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre d&rsquo;une responsabilit\u00e9 conjointe<\/strong><\/p>\n<p>Nous traitons en particulier les cat\u00e9gories suivantes de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p>\n<ul>\n<li>donn\u00e9es de stock (par exemple, pr\u00e9nom et nom de famille) ;<\/li>\n<li>les coordonn\u00e9es (par exemple, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse \u00e9lectronique) ;<\/li>\n<li>les donn\u00e9es de contenu (par exemple, le contenu des communications) ;<\/li>\n<li>les m\u00e9tadonn\u00e9es (par exemple, l&rsquo;adresse IP).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4.3. Coordonn\u00e9es pour exercer vos droits<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons convenu au cas par cas avec notre partenaire respectif de la mani\u00e8re dont nous garantissons vos droits et avons d\u00e9fini plus pr\u00e9cis\u00e9ment les obligations qui incombent \u00e0 chaque partenaire pour satisfaire aux obligations du RGPD. Il est particuli\u00e8rement pertinent de garantir l&rsquo;exercice de vos droits en tant que personne concern\u00e9e et de remplir les obligations d&rsquo;information pr\u00e9vues aux articles 13 et 14 du RGPD \u00e0 votre \u00e9gard. Nous r\u00e9pondons volontiers aux questions ou remarques d&rsquo;ordre g\u00e9n\u00e9ral en utilisant les coordonn\u00e9es mises \u00e0 disposition au point 1 de la pr\u00e9sente information sur la protection des donn\u00e9es. Pour exercer vos droits, veuillez utiliser le formulaire de contact dont le lien figure au point 14 de la pr\u00e9sente information sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Ind\u00e9pendamment du point de contact mis en place chez nous, vous pouvez \u00e9galement faire valoir vos droits directement aupr\u00e8s du partenaire concern\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Remarque :<\/strong> si vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par un partenaire &#8211; au-del\u00e0 de la responsabilit\u00e9 commune -, vous pouvez exercer vos droits s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de ce partenaire.<\/p>\n<h3>5) Coop\u00e9ration avec des tiers et des sous-traitants<\/h3>\n<p>Si, dans le cadre de notre traitement, nous divulguons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers et \u00e0 des entreprises &#8211; y compris des entreprises du groupe -, si nous les leur transmettons ou si nous leur accordons d&rsquo;une autre mani\u00e8re l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es, cela ne se fait que sur la base d&rsquo;une autorisation l\u00e9gale (par ex. si une transmission des donn\u00e9es \u00e0 des tiers, comme \u00e0 des prestataires de services de paiement, est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, al. 1, let. b du RGPD), si vous avez donn\u00e9 votre consentement, si une obligation l\u00e9gale le pr\u00e9voit ou sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par ex. en cas de recours \u00e0 des mandataires, \u00e0 des h\u00e9bergeurs web, etc.)<\/p>\n<p>Si nous chargeons des sous-traitants du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base d&rsquo;un \u00ab\u00a0contrat de sous-traitance\u00a0\u00bb et que nous nous assurons ainsi, entre autres, les pouvoirs d&rsquo;influence et de contr\u00f4le n\u00e9cessaires en ce qui concerne le traitement et l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous le faisons sur la base d&rsquo;un accord de traitement des commandes conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article L. 121-1 du Code de la consommation. Art. 28 du RGPD.<\/p>\n<h3>6. transmissions \u00e0 des pays tiers<\/h3>\n<p>Si nous traitons des donn\u00e9es personnelles dans un pays tiers (c&rsquo;est-\u00e0-dire en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE) ou de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE)) ou si nous le faisons dans le cadre de l&rsquo;utilisation de services de tiers ou de la divulgation, ou de la transmission de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers, nous ne le faisons que si cela est n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations (pr\u00e9)contractuelles, sur la base de votre consentement, en vertu d&rsquo;une obligation l\u00e9gale ou sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Sous r\u00e9serve d&rsquo;autorisations l\u00e9gales ou contractuelles, nous ne traitons ou ne faisons traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un pays tiers que si les conditions particuli\u00e8res des articles 44 et suivants sont remplies. RGPD. C&rsquo;est-\u00e0-dire que le traitement est effectu\u00e9, par exemple, sur la base de garanties particuli\u00e8res, telles que la constatation officiellement reconnue d&rsquo;un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent \u00e0 celui de l&rsquo;UE ou le respect d&rsquo;obligations contractuelles sp\u00e9cifiques officiellement reconnues (appel\u00e9es \u00ab\u00a0clauses contractuelles types\u00a0\u00bb).<\/p>\n<h3>7. informations suppl\u00e9mentaires pour les utilisateurs du site web<\/h3>\n<p>Cette information vous \u00e9claire sur la nature, l&rsquo;\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sein de notre offre en ligne et des sites Internet, fonctions et contenus qui y sont li\u00e9s, ainsi que des pr\u00e9sences en ligne externes, comme par exemple nos profils de m\u00e9dias sociaux (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s collectivement \u00ab\u00a0offre en ligne\u00a0\u00bb). Vous trouverez des informations compl\u00e9mentaires \u00e0 ce sujet dans notre information sur la protection des donn\u00e9es des clients.<\/p>\n<p><strong>7.1 Cookies, analyse, suivi, optimisation<\/strong><\/p>\n<p>Vous trouverez des informations compl\u00e9mentaires sur les cookies que nous utilisons dans notre politique en mati\u00e8re de cookies. Nous mettons \u00e0 votre disposition dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ainsi que dans notre politique en mati\u00e8re de cookies des informations sur les technologies que nous ou des tiers utilisons non seulement pour mettre \u00e0 disposition une fonction au sein de notre offre en ligne, mais aussi exclusivement ou en plus pour analyser le comportement de l&rsquo;utilisateur, le tra\u00e7age, l&rsquo;optimisation de nos activit\u00e9s de marketing ou \u00e0 d&rsquo;autres fins.<\/p>\n<p><strong>7.2 Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel notamment aux fins suivantes :<\/p>\n<p>Mise \u00e0 disposition de l&rsquo;offre en ligne, de ses contenus et fonctions ; marketing, publicit\u00e9, relations publiques et \u00e9tudes de march\u00e9 ; mesures de s\u00e9curit\u00e9 ; tracking (par ex. profilage bas\u00e9 sur les int\u00e9r\u00eats\/le comportement, utilisation de cookies) ; remarketing ; \u00e9valuation des actions de visite, marketing bas\u00e9 sur les int\u00e9r\u00eats et le comportement, profilage (cr\u00e9ation de profils d&rsquo;utilisateurs) ; mesure de la conversion (mesure de l&rsquo;efficacit\u00e9 des mesures de marketing) ; cr\u00e9ation de groupes cibles (d\u00e9termination de groupes cibles pertinents \u00e0 des fins de marketing ou autre \u00e9dition de contenus) ; cross-device tracking (traitement des donn\u00e9es des utilisateurs sur plusieurs appareils \u00e0 des fins de marketing).<\/p>\n<p><strong>7.3 Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Nous traitons notamment les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<p>Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation (par ex. pages web visit\u00e9es, utilisation des services, int\u00e9r\u00eat pour les contenus, temps d&rsquo;acc\u00e8s) ; m\u00e9tadonn\u00e9es\/donn\u00e9es de communication (par ex. informations sur les appareils, adresses IP, type de navigateur) ; donn\u00e9es de localisation (donn\u00e9es indiquant l&#8217;emplacement de l&rsquo;\u00e9quipement terminal d&rsquo;un utilisateur final).<\/p>\n<p><strong>7.4 Collecte des donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s et des fichiers journaux<\/strong><\/p>\n<p>Nous collectons des donn\u00e9es sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes au sens de l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. f du RGPD, les donn\u00e9es relatives \u00e0 chaque acc\u00e8s au serveur sur lequel se trouve ce service (appel\u00e9es fichiers journaux du serveur). Les donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s comprennent le chemin de la page web consult\u00e9e, les fichiers qui y sont li\u00e9s, la date et l&rsquo;heure de la consultation, la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises, la notification de la r\u00e9ussite de la consultation, le type de navigateur et sa version, le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de l&rsquo;utilisateur, l&rsquo;URL de r\u00e9f\u00e9rence (la page visit\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment), l&rsquo;adresse IP et le fournisseur demandeur ainsi que d&rsquo;autres donn\u00e9es d&rsquo;en-t\u00eate du navigateur. En particulier, le traitement de votre adresse IP en tant que donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire pour la communication entre votre navigateur et notre serveur.<\/p>\n<p>Les informations du fichier journal sont stock\u00e9es pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 (par exemple pour \u00e9lucider des actes d&rsquo;abus ou de fraude) pour une dur\u00e9e de 6 mois, apr\u00e8s quoi elles sont supprim\u00e9es. Les donn\u00e9es dont la conservation ult\u00e9rieure est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de preuve sont exclues de la suppression jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9solution d\u00e9finitive de l&rsquo;incident concern\u00e9. Ces donn\u00e9es ne sont en principe pas transmises \u00e0 des tiers, sauf si elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la poursuite de nos droits ou s&rsquo;il existe une obligation l\u00e9gale \u00e0 cet effet conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article L. 121-1 du Code de la consommation. Art. 6 al. 1 lit. c du RGPD.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-33gu9i-09a6ceb66dc28d0247f8e28b79590a9a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-desktop-hide av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Les clients peuvent trouver les informations ici &#8211; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022_10_20_Information_Kunden_Datenschutz_CMC_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">allemand<\/a> | <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022_10_20_Information_Kunden_Datenschutz_CMC_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anglais<\/a><br \/>\nLes fournisseurs trouveront l&rsquo;information ici &#8211; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022_10_20_Information_Lieferanten_Datenschutz_CMC_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">allemand<\/a> | <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022_10_20_Information_Lieferanten_Datenschutz_CMC_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anglais<\/a><br \/>\nLes candidats trouveront les informations ici &#8211; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022_10_20_Information_Bewerber_Datenschutz_CMC_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">allemand<\/a> | <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022_10_20_Information_Bewerber_Datenschutz_CMC_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anglais<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-nwh9-a2363225ac45a212defdadae32c550f5\">\n.flex_column.av-nwh9-a2363225ac45a212defdadae32c550f5{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-nwh9-a2363225ac45a212defdadae32c550f5 av_one_half  avia-builder-el-8  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-l02d8r5q-ac0e8396540ab164beaa64f7080abd4e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>8. utilisation d&rsquo;outils de vid\u00e9oconf\u00e9rence<\/h3>\n<p>Lorsque vous communiquez avec nous par vid\u00e9oconf\u00e9rence, nous et le fournisseur de la plateforme de vid\u00e9oconf\u00e9rence concern\u00e9e (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0plateforme(s)\u00a0\u00bb) traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Avec la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es sp\u00e9cifique suivante, nous vous informons sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de l&rsquo;utilisation.<\/p>\n<p><strong>8.1. Objectifs et bases juridiques<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons des plateformes, par exemple pour proposer certains services (comme l&rsquo;organisation de webinaires ou de formations, etc.) ou simplement pour permettre la communication (interne et externe). L&rsquo;utilisation des plates-formes, ainsi que d&rsquo;autres objectifs connexes, est donc n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et, en principe, \u00e0 la r\u00e9alisation de nos objectifs. n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de contrats (cf. art. 6, al. 1, let. b du RGPD, art. 26, al. 1 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es).<\/p>\n<p>En outre, l&rsquo;utilisation des plateformes est r\u00e9guli\u00e8rement effectu\u00e9e dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (cf. article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), car elle simplifie l&rsquo;ex\u00e9cution ou la fourniture de nos services et acc\u00e9l\u00e8re la communication (interne et externe), voire la rend possible, en particulier dans le cas o\u00f9 les r\u00e9unions en pr\u00e9sentiel ne sont pas possibles. Dans le cadre de la mise \u00e0 disposition de l&rsquo;utilisation, il peut \u00e9galement \u00eatre dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d&rsquo;effectuer des corrections d&rsquo;erreurs et de g\u00e9n\u00e9rer des \u00e9valuations.<\/p>\n<p>En outre, l&rsquo;utilisation des plateformes peut \u00e9galement se faire sur la base d&rsquo;un consentement (cf. article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), notamment en relation avec un \u00e9ventuel enregistrement dans le cadre de l&rsquo;utilisation. Nous en informerons s\u00e9par\u00e9ment et au pr\u00e9alable, notamment en ce qui concerne les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es dans le cadre de l&rsquo;enregistrement (par ex. enregistrement des images et des interventions ou transcription de celles-ci).<\/p>\n<p><strong>8.2. Les donn\u00e9es (\u00e0 caract\u00e8re personnel) trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Lors de l&rsquo;utilisation des plateformes, nous traitons des donn\u00e9es (\u00e0 caract\u00e8re personnel). Les donn\u00e9es (personnelles) trait\u00e9es et leur \u00e9tendue d\u00e9pendent notamment du service propos\u00e9, de la plateforme utilis\u00e9e, des fonctions techniques utilis\u00e9es et des informations que vous avez fournies avant, pendant ou apr\u00e8s la participation \u00e0 une r\u00e9union, par exemple un webinaire. Par cons\u00e9quent, pendant une r\u00e9union, des contenus peuvent notamment \u00eatre \u00e9chang\u00e9s, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ou mis \u00e0 disposition d&rsquo;une autre mani\u00e8re. Typiquement, nous traitons notamment les donn\u00e9es (\u00e0 caract\u00e8re personnel) suivantes :<\/p>\n<p><strong>Informations sur les participants \u00e0 la r\u00e9union :<\/strong> pour pouvoir participer \u00e0 une r\u00e9union ou acc\u00e9der \u00e0 la salle de r\u00e9union, il faut en g\u00e9n\u00e9ral (selon la plate-forme utilis\u00e9e) indiquer au moins le pr\u00e9nom et le nom. Dans certaines circonstances, il est \u00e9galement possible de n&rsquo;indiquer qu&rsquo;un pseudonyme. Outre le pr\u00e9nom et le nom, nous traitons l&rsquo;adresse e-mail et le mot de passe d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la r\u00e9union, ainsi que, en option, la photo de profil et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p>Si n\u00e9cessaire, les informations seront trait\u00e9es apr\u00e8s la r\u00e9union \u00e0 des fins suppl\u00e9mentaires (par exemple, l&rsquo;\u00e9mission de confirmations de participation). En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale (selon la plateforme et la configuration utilis\u00e9es), les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es 30 jours apr\u00e8s la fin de la r\u00e9union. Vous trouverez plus d&rsquo;informations sur la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et sur leur suppression au point 5 ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>Les m\u00e9tadonn\u00e9es :<\/strong> Les m\u00e9tadonn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans le cadre d&rsquo;une r\u00e9union : Heure et date de la r\u00e9union, dur\u00e9e de la participation \u00e0 la r\u00e9union, interruptions de la r\u00e9union, heure(s) de connexion et de d\u00e9connexion, mesure du comportement pendant la r\u00e9union, par ex. pourcentage de parole (facultatif), adresses IP des participants, informations sur le mat\u00e9riel et les logiciels utilis\u00e9s.<\/p>\n<p>Si n\u00e9cessaire, les m\u00e9tadonn\u00e9es sont utilis\u00e9es apr\u00e8s la r\u00e9union, entre autres pour le d\u00e9pannage ou l&rsquo;\u00e9valuation. Les m\u00e9tadonn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement supprim\u00e9es (selon la plateforme et la configuration utilis\u00e9es) 30 jours apr\u00e8s la fin de la r\u00e9union. Vous trouverez plus d&rsquo;informations sur la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et sur leur suppression au point 5 ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>des donn\u00e9es textuelles, audio et vid\u00e9o :<\/strong> Il est possible (si la fonction est activ\u00e9e) d&rsquo;utiliser la fonction de chat, de question ou de sondage lors d&rsquo;une r\u00e9union. Les textes saisis sont trait\u00e9s afin d&rsquo;\u00eatre affich\u00e9s lors de la r\u00e9union et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, enregistr\u00e9s. En outre, pour permettre l&rsquo;affichage de la vid\u00e9o et la lecture de l&rsquo;audio, les donn\u00e9es (personnelles) de la cam\u00e9ra vid\u00e9o et du microphone du terminal sont trait\u00e9es pendant la dur\u00e9e de la r\u00e9union. La cam\u00e9ra vid\u00e9o et\/ou le microphone peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s ou mis en sourdine \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es texte, audio et vid\u00e9o ne sont trait\u00e9es apr\u00e8s la r\u00e9union que dans un but pr\u00e9cis (par exemple, mise \u00e0 disposition ult\u00e9rieure d&rsquo;un lien pour visionner le webinaire). Apr\u00e8s la disparition de la finalit\u00e9 (par ex. expiration de la validit\u00e9 du lien), les donn\u00e9es sont en principe supprim\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 aucune autre finalit\u00e9 ne justifie leur traitement. Vous trouverez plus d&rsquo;informations sur la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et sur leur suppression au point 5 ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>Enregistrements, stockage :<\/strong> des enregistrements vid\u00e9o, audio et de pr\u00e9sentation sont effectu\u00e9s en option ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, une transcription des paroles prononc\u00e9es. Les enregistrements n\u00e9cessitent que la cam\u00e9ra et le microphone soient allum\u00e9s, que l&rsquo;\u00e9cran soit \u00e9ventuellement partag\u00e9 et que les fonctions qui en r\u00e9sultent soient \u00e9galement utilis\u00e9es. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, la transcription peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9e de mani\u00e8re anonyme (selon la plateforme et la configuration utilis\u00e9es) par param\u00e9trage.<\/p>\n<p>Si vous utilisez \u00e9galement la fonction de chat, les informations que vous fournissez sont enregistr\u00e9es dans le fichier texte du chat de la r\u00e9union. Cela s&rsquo;applique \u00e9galement aux fichiers envoy\u00e9s.<\/p>\n<p>Les enregistrements ou autres donn\u00e9es stock\u00e9es ne sont en principe trait\u00e9s apr\u00e8s la r\u00e9union que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour atteindre l&rsquo;objectif (par ex. mise \u00e0 disposition ult\u00e9rieure d&rsquo;un lien pour visionner le webinaire). Si la finalit\u00e9 n&rsquo;est plus d&rsquo;actualit\u00e9 (par exemple, expiration de la validit\u00e9 du lien), les enregistrements ou autres donn\u00e9es stock\u00e9es sont en principe supprim\u00e9s, \u00e0 moins qu&rsquo;une autre finalit\u00e9 ne justifie leur traitement. Vous trouverez plus d&rsquo;informations sur la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et sur leur suppression au point 5 ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>Connexion par t\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> le num\u00e9ro d&rsquo;appel et le pays sont r\u00e9guli\u00e8rement trait\u00e9s, la localisation et les donn\u00e9es de connexion en option.<\/p>\n<p>Si n\u00e9cessaire, les donn\u00e9es de connexion sont utilis\u00e9es apr\u00e8s la r\u00e9union, par exemple pour le d\u00e9pannage ou l&rsquo;\u00e9valuation. Elles sont g\u00e9n\u00e9ralement supprim\u00e9es (selon la plateforme et la configuration utilis\u00e9es) 30 jours apr\u00e8s la fin de la r\u00e9union. Vous trouverez plus d&rsquo;informations sur la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et sur leur suppression au point 5 ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>8.3. Plateformes utilis\u00e9es, destinataires des donn\u00e9es (\u00e0 caract\u00e8re personnel)<\/strong><\/p>\n<p>Pour remplir les objectifs susmentionn\u00e9s, nous utilisons actuellement en particulier les plateformes suivantes : Teams et Skype de Microsoft, GoToMeeting de LogMeIn, WebEx de Cisco et Zoom de Zoom Video Communications.<\/p>\n<p>Vous trouverez ici les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es des fournisseurs de plateformes (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0fournisseurs\u00a0\u00bb) avec lesquels nous avons respectivement conclu un contrat de traitement des commandes conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 28 du RGPD :<\/p>\n<p><strong>Teams et Skype de Microsoft :<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/docs.microsoft.com\/de-de\/microsoftteams\/teams-privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/docs.microsoft.com\/de-de\/microsoftteams\/teams-privacy<\/a><\/p>\n<p><strong>GoToMeeting de LogMein :<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.logmein.com\/de\/legal\/privacy\/us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9 de LogMeIn (\u00c9tats-Unis)<\/a><\/p>\n<p><strong>WebEx de Cisco :<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cisco.com\/c\/en\/us\/about\/legal\/privacy-full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 en ligne de Cisco &#8211; Cisco<\/a><\/p>\n<p><strong>Zoom de Zoom Video Communications :<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/explore.zoom.us\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protection des donn\u00e9es | Zoom<\/a><\/p>\n<p>Au sein de notre entreprise, (seuls) les services internes ou les collaborateurs re\u00e7oivent des donn\u00e9es personnelles dans la mesure o\u00f9 ils en ont besoin pour remplir notamment les objectifs susmentionn\u00e9s (permettre la communication via une plateforme en cr\u00e9ant une r\u00e9union). Toutefois, les destinataires des donn\u00e9es sont respectivement tenus de n&rsquo;utiliser les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que dans la mesure n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Si nous transmettons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 d&rsquo;autres personnes (externes), entreprises ou autres tiers (par ex. transmission en aval de l&rsquo;enregistrement de la r\u00e9union aux participants) ou si nous leur accordons un autre acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es personnelles, cela ne se fait que sur la base d&rsquo;une autorisation l\u00e9gale ou d&rsquo;un consentement correspondant. Si nous chargeons des tiers de traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base d&rsquo;un contrat dit de \u00ab\u00a0sous-traitance\u00a0\u00bb et que nous nous assurons ainsi, entre autres, les pouvoirs d&rsquo;influence ou de contr\u00f4le n\u00e9cessaires en ce qui concerne le traitement et l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous le faisons sur la base de l&rsquo;article 28 du RGPD. Nous restons toutefois responsables envers vous de la l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es. En outre, dans ce contexte, nous veillons \u00e0 ce que les fournisseurs mettent en place des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>En outre, les fournisseurs peuvent \u00e9galement traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 leurs propres fins. Veuillez noter que dans ce cas, les fournisseurs sont eux-m\u00eames responsables et doivent remplir les obligations d\u00e9coulant du RGPD (p. ex. devoir d&rsquo;information, obligation de suppression apr\u00e8s r\u00e9alisation de la finalit\u00e9, etc. Vous trouverez de plus amples informations dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es des fournisseurs (voir ci-dessus).<\/p>\n<p><strong>8.4. Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un pays tiers<\/strong><\/p>\n<p>Dans la mesure du possible, nous effectuerons le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur le territoire de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagne, dans un autre \u00c9tat membre de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou dans un autre \u00c9tat signataire de l&rsquo;accord sur l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (par exemple, stocker (faire stocker) les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans le cadre de l&rsquo;utilisation dans un \u00ab\u00a0cluster UE\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Toutefois, si un traitement des donn\u00e9es personnelles dans des pays tiers (par exemple aux \u00c9tats-Unis) est n\u00e9cessaire, en particulier dans le cadre de l&rsquo;engagement des prestataires, nous nous assurerons que les exigences l\u00e9gales sp\u00e9cifiques \u00e0 de telles op\u00e9rations de traitement sont remplies et qu&rsquo;un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat pr\u00e9vaut donc dans le pays tiers concern\u00e9. Il s&rsquo;agit notamment de v\u00e9rifier si la Commission europ\u00e9enne a d\u00e9cid\u00e9 qu&rsquo;il existait un niveau de protection ad\u00e9quat dans un pays tiers (cf. article 45 du RGPD) ou encore s&rsquo;il existe des garanties appropri\u00e9es ou ad\u00e9quates (par exemple des clauses contractuelles types) et si l&rsquo;application de vos droits est assur\u00e9e et s&rsquo;il existe des mesures technico-organisationnelles suffisantes pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>Pour obtenir des informations sur les garanties appropri\u00e9es ou ad\u00e9quates, ainsi que sur la mani\u00e8re et le lieu d&rsquo;en obtenir une copie, veuillez contacter <a href=\"mailto:datenschutz@hartmann.info\">datenschutz@hartmann.info.<\/a><\/p>\n<p><strong>8.5. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, effacement<\/strong><\/p>\n<p>En principe, nous traitons ou conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant la dur\u00e9e d&rsquo;une r\u00e9union ou d&rsquo;un webinaire et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des services\/op\u00e9rations qui s&rsquo;ensuivent (par exemple, d\u00e9livrance de certificats de participation, mise \u00e0 disposition du lien d&rsquo;un webinaire ou de la transcription, etc.) En outre, il se peut que nous traitions ou enregistrions des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 d&rsquo;autres fins, par exemple pour corriger des erreurs ou \u00e0 des fins d&rsquo;\u00e9valuation.<\/p>\n<p>Si le traitement ou le stockage n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire, nous supprimons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Cela ne s&rsquo;applique pas si, entre autres, des d\u00e9lais de conservation prescrits par la loi s&rsquo;opposent \u00e0 l&rsquo;effacement (cf. article 17, paragraphe 3, du RGPD) et\/ou si un autre cas vis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;article 17, paragraphe 3, du RGPD se pr\u00e9sente. 3 du RGPD et\/ou qu&rsquo;une nouvelle finalit\u00e9 justifie la poursuite du traitement.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es inexactes et\/ou incompl\u00e8tes sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6. Art. 5 al. 1 lit. d) du RGPD, elles sont imm\u00e9diatement effac\u00e9es ou &#8211; dans la mesure du possible &#8211; rectifi\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>8.6. Mesures techniques et organisationnelles<\/strong><\/p>\n<p>Afin de garantir la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les mesures techniques et organisationnelles suivantes sont notamment mises en \u0153uvre :<\/p>\n<ul>\n<li>Authentification de l&rsquo;utilisateur ;<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9 d&rsquo;authentification \u00e0 deux facteurs (par ex. pour Zoom et MS Teams) ;<\/li>\n<li>Transport \/ Cryptage de bout en bout ;<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9 de pixelliser les arri\u00e8re-plans apr\u00e8s l&rsquo;activation de la cam\u00e9ra ;<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9 de participation avec vid\u00e9o\/son standard ;<\/li>\n<li>Participation sans cr\u00e9ation de compte (compte invit\u00e9) ;<\/li>\n<li>Participation sans installation d&rsquo;application (client web) ;<\/li>\n<li>Enregistrement et sauvegarde d\u00e9sactiv\u00e9s par d\u00e9faut, l&rsquo;enregistrement ne d\u00e9marre qu&rsquo;apr\u00e8s consentement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>8.7. Autres informations sur la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, notamment sur vos droits, dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es qui vous est applicable en tant que client, fournisseur, etc. (voir les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es disponibles ci-dessus) ou dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>9. prise de contact<\/h3>\n<p>Dans le cadre d&rsquo;une prise de contact avec nous (par formulaire de contact, t\u00e9l\u00e9phone, fax, courrier ou e-mail), vos donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es pour le traitement de votre demande et son ex\u00e9cution, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article L. 121-1 du Code de la consommation. Art. 6 al. 1 lit. b et lit. f du RGPD. Les informations marqu\u00e9es comme obligatoires dans le formulaire de contact sont n\u00e9cessaires au traitement de votre demande.<\/p>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous supprimons les demandes 3 mois apr\u00e8s leur r\u00e9ception, mais au plus tard d\u00e8s qu&rsquo;une r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e. En cas d&rsquo;obligations l\u00e9gales de conservation \u00e0 respecter, la suppression a lieu apr\u00e8s leur expiration.<\/p>\n<h3>10) Effacement, anonymisation et conservation<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons sont supprim\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 17 du RGPD. Sauf indication expresse dans le cadre de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous avons enregistr\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu&rsquo;elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de leur objectif et qu&rsquo;aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s&rsquo;oppose notamment \u00e0 leur suppression. Si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas supprim\u00e9es parce que leur traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 d&rsquo;autres fins autoris\u00e9es par la loi, leur traitement sera limit\u00e9. Cela signifie que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont bloqu\u00e9es et ne sont pas trait\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres fins.<\/p>\n<p>Au lieu de supprimer vos donn\u00e9es personnelles, nous les anonymiserons, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de mani\u00e8re \u00e0 exclure irr\u00e9versiblement toute possibilit\u00e9 de reconstitution du lien avec la personne \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, la conservation s&rsquo;effectue en particulier pendant 6 ans conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. \u00a7 257 al. 1 HGB (livres de commerce, inventaires, bilans d&rsquo;ouverture, comptes annuels, lettres commerciales, pi\u00e8ces comptables, etc.) ainsi que pour 10 ans conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. \u00a7 147 al. 1 AO (livres, enregistrements, rapports de situation, pi\u00e8ces comptables, lettres commerciales et d&rsquo;affaires, documents pertinents pour l&rsquo;imposition, etc.)<\/p>\n<h3>11. vos droits<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de retirer le consentement que vous avez donn\u00e9 au traitement de vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6 de la loi sur la protection des donn\u00e9es. Art. 7 al. 3 RGPD \u00e0 tout moment avec effet pour l&rsquo;avenir. Les traitements effectu\u00e9s avant le retrait restent donc licites.<\/p>\n<p>Gem. Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 15 du RGPD, vous pouvez demander des informations sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons.<\/p>\n<p>Gem. Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 16 du RGPD, vous pouvez exiger que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous avons enregistr\u00e9es soient imm\u00e9diatement corrig\u00e9es si elles sont inexactes ou compl\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n<p>Gem. Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 17 du RGPD, vous pouvez, dans les conditions qui y sont mentionn\u00e9es, exiger l&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es chez nous, \u00e0 moins que des d\u00e9lais de conservation prescrits par la loi ne s&rsquo;opposent \u00e0 l&rsquo;effacement imm\u00e9diat (cf. art. 17, al. 3, du RGPD) et\/ou qu&rsquo;un autre cas de l&rsquo;art. 17, al. 3 du RGPD et\/ou qu&rsquo;une nouvelle finalit\u00e9 justifie la poursuite du traitement.<\/p>\n<p>Gem. Art. 18 al. 1 du RGPD, vous pouvez demander la limitation du traitement des donn\u00e9es si une ou plusieurs des conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le RGPD sont remplies. Art. 18, al. 1 RGPD lit. a \u00e0 d sont pr\u00e9sents.<\/p>\n<p>Gem. Art. 20 al. 1 du RGPD, vous pouvez recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, ainsi que transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable sans que nous y fassions obstacle.<\/p>\n<p>En outre, vous pouvez, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21, paragraphe 1, de la directive 1 RGPD, vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. En cas d&rsquo;opposition, nous mettrons fin au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Le droit d&rsquo;opposition ne s&rsquo;applique toutefois qu&rsquo;en pr\u00e9sence de circonstances particuli\u00e8res d\u00e9coulant de votre situation personnelle. En outre, des raisons imp\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes justifiant le traitement peuvent pr\u00e9valoir. En outre, certaines finalit\u00e9s de traitement peuvent s&rsquo;opposer \u00e0 votre droit d&rsquo;opposition.<\/p>\n<p>Gem. Art. 21 al. 2 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment et sans autres conditions au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe. Cela vaut \u00e9galement pour le profilage, dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 une telle publicit\u00e9 directe. Si vous vous y opposez, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront plus trait\u00e9es \u00e0 ces fins (cf. article 21, paragraphe 3, du RGPD).<\/p>\n<p>Sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente (cf. article 77 du RGPD) si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es enfreint les dispositions de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. Dans ce contexte, nous vous prions toutefois de nous adresser d&rsquo;abord une \u00e9ventuelle plainte. Nous essaierons alors d&rsquo;y rem\u00e9dier le plus rapidement et le mieux possible.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4723","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protection des donn\u00e9es Technologies - CMC Consumer Medical Care<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/protection-des-donnees-technologies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es Technologies - CMC Consumer Medical Care\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/protection-des-donnees-technologies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CMC Consumer Medical Care\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-27T09:30:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"31 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmc-group.info\\\/fr\\\/protection-des-donnees-technologies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmc-group.info\\\/fr\\\/protection-des-donnees-technologies\\\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es Technologies - CMC Consumer Medical Care\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmc-group.info\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-17T08:18:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-27T09:30:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmc-group.info\\\/fr\\\/protection-des-donnees-technologies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cmc-group.info\\\/fr\\\/protection-des-donnees-technologies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmc-group.info\\\/fr\\\/protection-des-donnees-technologies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmc-group.info\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es Technologies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cmc-group.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmc-group.info\\\/\",\"name\":\"CMC Consumer Medical Care\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cmc-group.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es Technologies - CMC Consumer Medical Care","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/protection-des-donnees-technologies\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es Technologies - CMC Consumer Medical Care","og_url":"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/protection-des-donnees-technologies\/","og_site_name":"CMC Consumer Medical Care","article_modified_time":"2025-01-27T09:30:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"31 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/protection-des-donnees-technologies\/","url":"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/protection-des-donnees-technologies\/","name":"Protection des donn\u00e9es Technologies - CMC Consumer Medical Care","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cmc-group.info\/#website"},"datePublished":"2023-07-17T08:18:23+00:00","dateModified":"2025-01-27T09:30:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/protection-des-donnees-technologies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/protection-des-donnees-technologies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/protection-des-donnees-technologies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es Technologies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cmc-group.info\/#website","url":"https:\/\/www.cmc-group.info\/","name":"CMC Consumer Medical Care","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cmc-group.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4723"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7385,"href":"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4723\/revisions\/7385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmc-group.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}